
"Quien cree que todas las frutas maduran al mismo tiempo que las fresas, nada sabe acerca de las uvas".
Con la frase anterior Erich Fromm empieza su libro El arte de amar y al interesarme sobre su significado descubrí que las fresas maduran en temporada de primavera mientras que las uvas pueden madurar en cualquier temporada. Sin embargo, la "uva "como palabra en su significado etimológico y biblico quiere decir "Vida". En este sentido, la frase podría quedar de la siguiente manera::
"Quien cree que todas las frutas maduran en primavera, nada sabe nada acerca de la vida".
Todo esto apunta a que Erich esta hablando sobre el desarrollo del ser humano. Interpretando su significado podría indicar que cada año transcurrido en tu vida no te vuelve más sabio. Por ejemplo, seguramente alguna vez te habrás encontrado con personas adultas con formas de ver la vida y comportamientos inmaduros así como también habrás conocido adolescentes con una madurez increíble para vivir.
Entonces, ¿qué diferencia sustancial hay entre estos dos tipos personas comentado en el párrafo anterior?. Creo que la principal diferencia es el número de experiencias transcendentales que han vivido. Así, el número de cumpleaños que has festejado no te hacen madurar sino que son la calidad de experiencias que has vivido.
En este sentido, la frase de Erich Fromm sería traducida como
"Quien cree que todas las personas maduran a los 18 años, nada sabe acerca de la vida".
Asimismo, en una escena de la película del Indomable Will Hunting se ejemplifica el valor de las experiencias en nuestras vidas. Espero que te puedas llevar una reflexión.